Sugarcoat: a donut shaped like a chat bubbleSugarcoat

막말은 시원하게. 전달은 곱게.

착한 척 안 해도 되는 유일한 채팅.

하고 싶은 말 그대로 쓰세요. 보내기 전에 AI가 알아서 곱게 다듬어 줘요. 뜻은 그대로, 말투는 부드럽게, 상대 언어로. 1:1도 단톡도 되고, 보낼 때와 받을 때 말투를 따로 정할 수 있고, 상대 속뜻까지 풀어주는 AI 친구 슈가도 있어요.

스팸은 없어요. 앱이 나오면 알려드릴게요.

이렇게 달라져요

Side A · 말하기
내가 쓴 말

너 진짜 내 음식 또 먹었지

상대가 읽는 말

혹시 내가 남겨둔 거 먹었어? 화난 건 아니고 그냥 확인ㅋㅋ

필터 없는 구역

밖에서는 하루 종일 예의 차리느라 지치잖아요. 여기는 꾸미지 않은 내가 말해도 되는 유일한 곳이에요.

연기 금지

낮엔 쪼잔하게, 밤엔 극적으로, 새벽 2시엔 좀 이상하게 — 그대로 치세요. 폰을 떠날 땐 이미 달달해져 있으니까, 솔직해도 우정은 안 깨져요.

사실상 상담

속엣말을 그대로 쏟아내면 진짜 시원하죠. 근데 이 상담사는 공짜에 24시간이고, 답장은 친구가 해줘요.

비밀 보장 🤫

원본은 나만 볼 수 있어요 — 친구한텐 달달한 버전만 가요. 그러니까 마음껏 키보드에 소리 지르세요. 우린 입 꾹 닫을게요.

보낼 때도, 받을 때도.

둘 다 한 앱 안에 있어요. 10개 언어를 오가면서 나는 내 언어로 쓰고, 상대는 자기 언어로 읽어요.

Side A · 해소

말하기

속에 있는 말 그대로 치세요. 욕도 독설도 괜찮아요. 보내기 전에 Sugarcoat가 바꿔주니까 할 말은 다 전해지고 상처는 안 남아요. 미러 바이브를 켜면 친구 말투 그대로 써주기도 해요.

Side B · 안심

내 취향대로 받기

받는 말투를 정해두면 들어오는 메시지가 전부 그 톤으로 바뀌어요. 날 선 말은 눅여주고, 속뜻은 풀어주고, 필요하면 내 언어로 번역까지 해줘요.

썼다가 지운 그 말, 이제 보내세요

관계 상담용은 아니에요. 원래 서로 놀리면서 지내는 사이인데, 그 대화가 상처 대신 웃음으로 남았으면 할 때 쓰는 앱이에요.

커플

짓궂어도 애정은 그대로. 캡처해서 올려도 하나도 안 부끄러워요.

룸메이트

“넌 설거지 한 번을 안 하냐”를 싸움 안 나게 보낼 수 있는 말로 바꿔줘요.

절친 · 남매

서로 갈구는 게 이미 개그인 사이. 이제 그 개그가 기록으로 남아요.

단톡방

내가 친 말 vs 단톡방에 뜬 말. 이게 새로운 밈 소재예요.

바이브를 고르면, 말투가 나다워져요.

바이브는 Sugarcoat가 내 대신 쓰는 말투예요. 보낼 때 따로, 받을 때 따로, 사람마다 따로 정할 수 있어요.

내 원래 말투

직설적, 조심스러움, 격식체, 비꼬는 말투, 너무 캐주얼까지. 내 말투를 알려주면 다듬어져도 딱 나처럼 들려요.

미러

상대 말투로 써줘요. 자주 쓰는 단어, 문장 길이, 이모지 습관까지 읽어서 내 말을 그 사람 목소리로 보내요.

받을 때 말투

도착하는 모든 메시지가 내가 정한 톤으로 바뀌어요. 가시는 빼고, 뜻은 그대로.

사람별로 따로

절친한테 하나, 상사한테 하나, 엄마한테 또 하나. 프로필에서 한 번만 정하면 끝이에요.

말이 달라도 대화는 통해요.

나는 내 언어로 쓰고, 상대는 자기 언어로 읽어요. 다듬는 것과 번역이 한 번에 되고, 실제로 톡할 때 쓰는 말투 그대로예요.

상대가 쓴 말

where r u?? been waiting 30 min

내가 읽는 말

너 어디야?? 30분째 기다리는 중

English · 한국어 · 日本語 · 中文 · Español · Français · Deutsch · Português · हिन्दी · Tiếng Việt

기본 탑재

AI 친구 슈가를 만나 보세요 🍬

채팅 속에 있는 나만의 AI 친구예요. 아무 메시지나 길게 눌러 “이게 무슨 뜻이야?”하고 물어보면 분위기까지 읽어서 다정하게 풀어줘요. 그냥 심심할 때 끝말잇기 하거나, 응원 받거나, 할 말 연습해도 돼요. 슈가는 대화만 할 수 있어요. 대신 메시지를 보내거나 내 행세를 하는 건 절대 안 돼요.

자주 묻는 질문

Sugarcoat는 무료인가요?

네, 무료예요. 광고도 없고, 추적도 없고, 데이터를 파는 일도 없어요. 나중에 유료 기능이 생기더라도 평소 대화는 계속 무료예요.

상대방도 Sugarcoat를 써야 하나요?

대화를 하려면 둘 다 앱이 필요해요. 하지만 설정은 각자 따로 적용돼요. 내가 보내는 말투와 받는 말투는 상대와 상관없이 내가 정해요.

AI가 제 메시지를 읽나요?

메시지를 다듬고 번역하려면 자동으로 처리되긴 해요. 다만 그 업체들은 계약상 여러분의 내용으로 학습할 수 없어요. 사람이 대화를 읽지 않고, 데이터를 파는 일도 없어요.

제가 원래 쓴 말도 볼 수 있나요?

언제든지요. 내가 보낸 메시지를 누르면 원래 쓴 말과 실제로 전달된 말을 나란히 볼 수 있어요. 숨기는 건 없어요.

어떤 언어를 지원하나요?

10개예요. 영어, 한국어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 힌디어, 베트남어. 나는 내 언어로 쓰고 상대는 자기 언어로 읽어요.

달달한 버전이면 그거 가식 아니에요?

반대예요 — 이게 제일 솔직한 대화예요. 감정은 진짜고, 삼키거나 물 타서 없애는 대신 실제로 전해지니까요. Sugarcoat는 파편만 걷어내요. 마음속 깊은 말이 무사히 도착하게.

안전한가요? 몇 살부터 쓸 수 있나요?

만 13세부터 쓸 수 있어요. 누구든 한 번에 차단·알림 끄기·신고할 수 있고, 노골적이거나 폭력적인 사진은 전달되기 전에 걸러져요. 계정과 그 안의 모든 기록은 언제든 설정에서 바로 지울 수 있고요.

제일 먼저 시원하게 질러 보세요

곧 나와요. 지금 등록해두면 제일 먼저 알려드릴게요.

내 폰에도 깔고 싶다면?